Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

быть сценичным

Толкование Перевод

1 быть сценичным

be theatrical глагол:
stage (ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным)

Русско-английский синонимический словарь > быть сценичным
2 быть сценичным

General subject: stage

Универсальный русско-английский словарь > быть сценичным
3 осуществлять

exercise глагол:
realize (понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять)

implement (осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами)

exercise (осуществлять, проявлять, выполнять, использовать, тренировать, тренироваться)

execute (выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение)

fulfill (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

effect (осуществлять, производить, выполнять, совершать)

proceed (продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, осуществлять)

practice (практиковать, практиковаться, заниматься, применять, осуществлять)

bring about (вызывать, осуществлять, быть причиной)

give effect to (осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь)

materialize (материализовать, материализоваться, осуществлять, осуществляться, претворяться, претворять в жизнь)

carry through (проводить, осуществлять, доводить до конца, поддерживать, помогать, проделывать)

put into effect (осуществлять, проводить в жизнь, приводить в исполнение)

embody (воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять)

put into practice (осуществлять, применять, вводить в обиход, вводить в обращение)

translate (переводиться, переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, осуществлять)

actualize (актуализировать, реализовать, осуществлять)

stage (ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным)

carry into effect (осуществлять, проводить в жизнь, приводить в исполнение, претворять в жизнь)

bring to pass (осуществлять, совершать)

put in practice (вводить в обиход, осуществлять, вводить в обращение, применять)

compass (замышлять, достигать, понимать, обходить кругом, осуществлять, схватывать)

bring to effect (осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь)

carry out into practice (осуществлять, проводить в жизнь, выносить)

carry out in practice (проводить в жизнь, осуществлять, выносить)

call into existence (приводить в действие, осуществлять, вызывать к жизни, создавать)

follow out (выполнять до конца, осуществлять)

incarnate (воплощать, олицетворять, осуществлять)

call into being (вызывать к жизни, приводить в действие, осуществлять, создавать)

get up (вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, осуществлять)

practise (практиковать, практиковаться, заниматься, применять, осуществлять)

fulfil (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)
словосочетание:
put in force (вводить в действие, проводить в жизнь, осуществлять)

Русско-английский синонимический словарь > осуществлять
4 ставить

put глагол:
put (класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить)

set (устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать)

place (размещать, ставить, помещать, помещаться, устанавливать, класть)

raise (поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить)

put on (надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, прибавляться)

stage (ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным)

put up (мириться, терпеть, вкладывать, ставить, поднимать, выставлять)

put in (вставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, представлять)

affix (ставить, прикреплять, приложить, присоединять, ставить подпись, приложить печать)

do (делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, ставить)

stand (стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, ставить)

position (помещать, ставить, определять местоположение)

pitch (смолить, бросать, подавать, кидать, ставить, разбивать)

posit (постулировать, утверждать, ставить, класть в основу доводов)

stick (придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать, ставить)

direct (направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, ставить)

post (вывешивать, отправлять по почте, расклеивать, осведомлять, ставить, расставлять)

bring out (выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, ставить)

get up (вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, ставить)

ship (грузить товары, садиться на корабль, поступать матросом, ставить, перевозить груз, производить посадку)

back (отступать, поддерживать, пятиться, пятить, подпирать, ставить)

step (ступать, шагать, делать шаги, измерять шагами, ставить, делать па)

station (размещать, дислоцировать, помещать, ставить на определенное место, ставить)

stage-manage (ставить, ставить пьесу, быть распорядителем)

Русско-английский синонимический словарь > ставить
5 осуществить

implement глагол:
realize (понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять)

implement (осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами)

exercise (осуществлять, проявлять, выполнять, использовать, тренировать, тренироваться)

execute (выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение)

fulfill (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

effect (осуществлять, производить, выполнять, совершать)

proceed (продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, осуществлять)

practice (практиковать, практиковаться, заниматься, применять, осуществлять)

bring about (вызывать, осуществлять, быть причиной)

give effect to (осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь)

materialize (материализовать, материализоваться, осуществлять, осуществляться, претворяться, претворять в жизнь)

carry through (проводить, осуществлять, доводить до конца, поддерживать, помогать, проделывать)

put into effect (осуществлять, проводить в жизнь, приводить в исполнение)

embody (воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять)

put into practice (осуществлять, применять, вводить в обиход, вводить в обращение)

translate (переводиться, переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, осуществлять)

actualize (актуализировать, реализовать, осуществлять)

stage (ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным)

carry into effect (осуществлять, проводить в жизнь, приводить в исполнение, претворять в жизнь)

bring to pass (осуществлять, совершать)

put in practice (вводить в обиход, осуществлять, вводить в обращение, применять)

compass (замышлять, достигать, понимать, обходить кругом, осуществлять, схватывать)

bring to effect (осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь)

carry out into practice (осуществлять, проводить в жизнь, выносить)

carry out in practice (проводить в жизнь, осуществлять, выносить)

call into existence (приводить в действие, осуществлять, вызывать к жизни, создавать)

follow out (выполнять до конца, осуществлять)

incarnate (воплощать, олицетворять, осуществлять)

call into being (вызывать к жизни, приводить в действие, осуществлять, создавать)

get up (вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, осуществлять)

practise (практиковать, практиковаться, заниматься, применять, осуществлять)

fulfil (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

Русско-английский синонимический словарь > осуществить
6 инсценировать

stage глагол:
stage (ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным)

dramatize (драматизировать, инсценировать, сгущать краски, преувеличивать, разыгрывать трагедию, годиться для переделки в драму)

theatricalize (инсценировать, театрализовать)

Русско-английский синонимический словарь > инсценировать
7 организовывать

organize глагол:
sponsor (финансировать, поддерживать, субсидировать, организовывать, устраивать, ручаться)

make arrangements (договариваться, организовывать, уславливаться, вступать в соглашение)

stage (ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным)

fix up (починить, договориться, подправить, устраивать, приводить в порядок, организовывать)

Русско-английский синонимический словарь > организовывать

См. также в других словарях:

Итальянская литература — I Итальянский язык становится литературным сравнительно поздно (после 1250 г.): другие неолатинские языки обособились раньше почти на два века. Это явление объясняется устойчивостью латинской традиции в Италии. Нигде латынь не была так живуча,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянская литература — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Итальянская литература литература на итальянском языке … Википедия
Майднер, Людвиг — (Meidner, Ludwig) (18.4.1884, Бернштадт 14.5.1966, Дармштадт) немецкий живописец, график и литератор. Родился в семье мелкого торговца. Учился живописи в Королевской Художественной школе в Бреслау (1903 1905) и в Академиях Жюльена и Кормона в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

быть сценичным

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

быть сценичным

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: